Prevod od "da nikada više" do Češki


Kako koristiti "da nikada više" u rečenicama:

Mislila sam da nikada više neæu èuti taj zvuk.
Nikdy mě nenapadlo, že ten zvuk ještě někdy uslyším.
Mislila sam da nikada više neæu osetiti sunce.
Nevěřila jsem, že znovu ucítím slunce.
Rekao mi je i da nikada više neæu hodati.
A taky mi řekl, že už nikdy nebudu chodit.
Shvati da nikada više neæemo imati mira, ako ne pustim Lidiju u Brajton.
V Longbournu nezavládne klid, jestli Lydia neodjede.
Nisam rekla, da nikada više neæu loviti vampire.
Neříkám, že už nikdy nezabiju upíra.
Majkl ajde da namestimo da te akcije padnu i hajde da uzmemo dovoljno novca odatle toliko da nikada više ne budemo morali da sedimo u tim kancelarijama.
Michaele, pojď mu ho vzít.. pojď jim vzít tolik peněz, abys už nemusel.. sedět nikdy víc v buňce.
Ako me ikada takneš... povraæaæu dok ne umrem... i biæu sreæna radeæi to jer æe to znaèiti... da nikada više neæu morati da gledam tvoju odvratnu facu!
Pokud se mě ještě někdy dotkneš... budu zvracet dokud neumřu... protože to bude znamenat... že už se nikdy nebudu muset dívat na ten tvůj nechutný obličej!
Ostajete pri tome, G. W., i tvrdite da ste sasvim sigurni da nikada više neæete biti iznenadjeni dok ne završite misiju koja je pred Vama?
Chcete snad tvrdit, pane W., že jste si naprosto jistý, že už nikdy nebudete překvapen, než dokončíte svou pozemskou pouť?
Mislim, istina je, da nikada više nećemo videti Zeka.
Popravdě, Zacha asi stejně nikdy nenajdeme.
Bolje da nikada više ne pomoli svoj nos ovde.
Doufám, že už se tu nikdy neukáže
Rekao si da nikada više neæeš razgovarati sa njom.
Slíbils, že s ní ani nepromluvíš.
Mislio sam da nikada više neæu stiæi da završim ovo.
Nemyslel jsem, že ji ještě někdy dočtu.
Znaš, zamalo, mislio sam da nikada više neæu išta oseæati.
Víš, chvílemi tam venku, nemyslel jsem si, že něco takového pocítím znovu.
Èini mi se da nikada više neæu spavati.
Připadám si, jako bych nikdy nespal.
Mislio sam da nikada više neæemo razgovarati s ovim tipom.
Ani bych neřekl, že s ním ještě budeme mluvit.
Pretpostavljam da pod "nikada više" misliš da nikada više neæeš popiti sve Pennyne pive, onda otiæi do benzinske pumpe po još cuge, kutiju cigara i posljednje izdanje Koka sa oblinama iz Bombaya
Předpokládám, že tím "nikdy víc" myslíš, že už nikdy nevypiješ všechno pivo u Penny a potom nepůjdeš na čerpací stanici pro pár litrovek piva, krabici tyčinek a poslední vydání "Bombajských nahotinek"
Moje vreme istièe i plašim se da nikada više neæu doæi kuæi.
Nemám už moc času a bojím se, že se nevrátím domů.
Da nikada više nisi podignuo pušku na mog sina!
Opovaž se někdy namířit na mého syna!
Zaklinjem se da nikada više neæu poseæi nijedno drvo.
Přísahám, že už neporazím jediný strom.
Šta ako bih ti rekao da postoji naèin da kontrolišeš to tako da nikada više ne moraš da se plašiš šta bi mogla da uradiš?
Co kdybych ti řekl, že se to dá ovládnout? aby ses už nikdy nemusela obávat toho, co bys mohla zase provést?
Malo sam razmišljao, i mogu ti dopustiti da ostaneš samo, ako mi obeæaš, 100%, da nikada više neæeš doæi nacirkan ovde.
Hodně jsem o tom přemýšlel a jediná možnost, jak tu zůstaneš je, že mi na 100 % slíbíš, že sem už nikdy nepřijdeš opilý.
Vidjeli ste da demokratije ne funkcioniše, tako da evo mene u 6-om samoproklamovanom mandatu da osiguram da je sva slobodna volja izbrisana i da nikada više ne pomoli svoju ružnu glavu.
Dokázali jste mi, že demokracie nefunguje, a tak jsem tu, v mém vlastním šestém dodatku, abych zajistil, že vám bude volební právo odebráno, abych tu její držku už nemusel nikdy vidět.
Plava vila me je naterala da se zakunem da nikada više neæu govoriti o toj sveæi.
Modrá víla mě přinutila přísahat, ať o té svíčce už nikdy nepromluvím.
Šta god da radiš, obeæaj mi da nikada više neæeš otvoriti taj prozor.
Ať se stane cokoliv, slib mi, že to okno už znovu neotevřeš.
Ali moraš da obeæaš da nikada više neæeš uznemiravati ovu porodicu.
Ale musíš slíbit, že už tuhle rodinu nebudeš nikdy obtěžovat.
Hej, šta se desilo sa onim da nikada više neæemo kriti ništa jedno od drugog?
Co se stalo s tím, že už si nikdy nebudeme nic tajit?
Prisilila bih nekog slatkog deèka da nas spakuje, ali mislim da nikada više ne želim da vidim slatkog deèka osim Džesija, koji se jednostavno ne javlja na svoj telefon.
Přiměla jsem k tomu milého kluka, ale už nechci žádného takového nikdy vidět. Kromě Jesseho, který radši nezvedá telefon.
Mislila sam da nikada više neæeš da prièaš sa mnom.
Už jsem si myslela, že se mnou nemluvíš.
Zakleo sam se da nikada više neæu koristiti Sacuj no Hado.
Přísahal jsem, že již nikdy nepoužiji 'Satsui no Hado'.
Pobrinuæe se da nikada više ne vidi Malkolma.
Ujistí se, že už Malcolma nikdy neuvidí.
Budite uvjereni da ćemo pobrinite ništa kao da nikada više ne ponovi.
Nebojte se, postaráme se o to, aby se to neopakovalo. Mějte oči na stopkách.
10 miliona razloga da nikada više ne treba da gledaš preko ramena ponovo... ikada.
Za 10 miliónů dolarů už nebudeme muset nikdy utíkat. Nikdy.
Podseti me da nikada više ne budem samokritièan kraj tebe.
Připomeň mi, ať se s tebou nikdy nedopouštím sebereflexe.
Ja se plašim, da nikada više ne video Misandei sa ostrva Nat.
Já se bojím, že už nikdy nespatřím Missandei z ostrova Naath.
Mislio sam da nikada više neæu videti ovo.
Nikdy jsem si nemyslel, že tohle znovu uvidím.
Ne govori "pilot, " i molim te da nikada više ne spomeneš reè "Džejkob."
Neříkej "pilot" a prosím tě, už znovu neříkej slovo "Jacob".
Zato što si se zakleo da nikada više neæemo da prièamo o tome.
Kvůli tomu, o čem jsme přísahali, že nebudeme znovu mluvit.
Samo moram da znam da æe ostati zatvorena i da nikada više neæe povrediti Ariju.
Potřebuju vědět, že zůstane zavřená a už Arie nikdy neublíží.
Kada sam izgubio Anu, mislio sam... da nikada više neæu naæi nekoga sa kime bih proveo ostatak života.
A pamatujte, historie je nyní vaše, moje drahé Legendy.
Nešto što sam se zakleo da nikada više neæu.
Něco, o čem jsem přísahal, že už nikdy neudělám.
Ne želim da nikada više rizikujem i zaboravim na to ponovo.
Jenom už nechci riskovat, že znovu zapomenu, kým jsem byla.
To je glas koji sam mislio da nikada više neæu èuti.
Už jsem myslel, že tenhle hlas už nikdy neuslyším.
Ako obeæaš da nikada više neæeš dodirnuti Šarlot.
Pokud slíbíte, že už se Charlotte ani nedotknete.
Iako je taj trenutak sa spirit medvedom bio moćan, mislim da nikada više neću iskusiti ono što sam sa ovim leopard fokama.
I když můj zážitek s medvědem-duchem byl velice silný, myslím, že nikdy nebudu mít podobný zážitek, jako jsem měl s tímto tuleněm leopardím.
0.7264301776886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?